從漢民族踏進原住民土地的那一天開始，我們就開始虧欠原住民。
這不是達瓦蘭部落。然而，我們欠原住民太多太多。
昨天下雨，宅在家，下午三時許，PO了「以心溫暖台灣兒女」，提到「1919計畫」，發送食物包到八八災區。晚間近十時，待在螢幕前，L突然告訴我，原住民電視台正在播出「八八災區重建系列報導」之「屏東三地門達瓦蘭（大社）部落重建」，我當時正忙，斷斷續續收看。L捕捉到一句原住民同胞的一句話：「漂亮政策下的滅族」，心頭顫震不已。
八八風災後，政府在瑪家農場興建永久屋（援建NGO是世界展望會），以安置災民。今天我看重播，達瓦蘭部落的同胞，真正希望的是原地重建，至少是遷村，他們對政府的不滿，來自於政策的反反覆覆、規定過於嚴苛，以及未保留部落核心價值、文化圖騰與原住民精神等。
受訪的重建委員、部落耆老及婦女，表達意見都極度溫婉、極其謙卑、極為自制，也許在苦難中，他們更懂得將心比心，諒解政府的兩難。「擔心搬到瑪家農場後，沒有工作。」「有工作就很好了。」這是多麼卑微的希望。
節目中，受訪者數度談到依戀家園、愛戀家園。「以前在部落時，隨便吃，可到山上摘東西，山上有自己的土地可耕種。」「很惶恐到瑪家農場的生活。」
一位耆老像將軍的陣前喊話：「部落雖已受創，千萬不要放棄對這塊土地的堅持與愛戀，不要忘記大拇指山下的莊園。」
我對原住民文化缺乏研究，但我深切明白他們對祖靈的崇仰、尊重與依賴，。一位老婆婆在風災過後一段時間逝世，生前交代子孫，一定要與祖靈葬在一起。族人依照遺願，費了很多心力，讓她長眠祖靈的溫暖地。
「八八風災後，幾乎每個月都有族人過世，不知道為什麼；也許是祖靈不希望族人離開吧！」耆老說。
「瑪家農場看起來像歐式別墅，有美麗的外觀，但族人沒有土地權，能使用多少年也是模糊的。」重建委員感嘆，政府給原住民不想要的。「祖傳地，不可失去。」
有年輕族人也擔心，政府不原地重建，也不按照族人共同意願遷村，是想掠奪自然資源，例如水資源等。
我瞭解政府的擔憂，已經遭受重大災害襲擊的部落，誰能擔保災難不會再發生。專家也評估過，只有尋找安全的地方，興建永久屋，才是一勞永逸、保障人民安全的負責任作法。
不忍苛責政府，然而單單達瓦蘭部落永久屋從原先200多戶、到174戶、到96戶，約有一半的真正達瓦蘭原住戶無法通過申請，只能承租、有機會先租後買。弔詭的是，不少非真正達瓦蘭部落居民，卻申請通過。
簽約遷入永久屋的族人，政府規定可以回到原部落耕田、種菜，但需當天來回，不得住在原部落。族人深深嘆一口氣：「油那麼貴！」
「山上什麼都有，可耕作，穀倉也很滿。如果政府騙我們，就從瑪家農場搬走。」
「回憶離開部落時，部落有個缺口，看到缺口，心裡非常感傷，有太多懷念了！」電視中的婦女族人，淚眼婆娑。
馬總統在瑪家農場永久屋第一階段啟用時，感性訴求：「希望永久屋新居變成新家，變成溫暖的窩，成為安身立命的地方。」達瓦蘭部落居民，卻認為是漂亮的滅族。
走筆至此，我竟迷惑在「溫暖的窩、安身立命」與「漂亮政策下的滅族」當中。
我們當真了解原住民同胞的悲涼心聲嗎？
留言列表
