最近有幾件事特別引起我的注意，看似沒有關連，其實環環相扣。在大陸，天安門豎立孔子雕像；在台灣，排隊文化、超商服務精神、濃郁的人情味，引起新加坡作家、大陸來台實習生的盛讚，一波波文化議題，像扶桑花一樣，今天開一朵、明天開一朵，終年盛開。
外國人或陸生停留短暫，看到台灣溫馨迷人的地方，台灣也有陰暗的角落與黝黑的人情世故，他們無緣目睹或不忍說出。
文化藏身排隊、服務、問路、親切等各式的古道熱腸之中，相較於阿里山的「春運」現象，台灣的確多了一點溫柔敦厚。但文化的載體，正體中文卻需要作家的搶救，也在一點一滴的流失。
22年前，我第一次到大陸，第一次看到「方便面」，略有國學常識的我，楞一下才意會過來。麵與面之辨，里與裡之別，於是我開始真正喜歡當時稱的繁體字、現在稱的正體字及美學大師蔣勳稱的漢字。
書同文是文化的肇端之一，我很怕有一天年輕一輩看不懂關關雎鳩的詩經、庖丁解牛的莊子、甚至韻味深遠的老子，只似懂非懂教科書上的古文及詩詞。
現在科技發達，「電腦比較容易處理簡體字」的說法，已不成立。大陸也有一派學者，鼓吹使用繁體字，如果台灣不搶救正體字，終有一天，經典的古文詩詞，大概只有讀中文系所的學生才懂。
字是文化的載體，小時候看布袋戲，看到「千里路途三五步、百萬軍兵六七人」，好簡潔、好迷人，這就是文字的魅力與風采。雖然此刻臉書、撲浪、MSN流行，也有「一圖勝千文」的說法、精緻的攝影藝術、各式各樣的表情符號，但終歸少不了文字。
網路上火星文盛行，火星文也是親子之間的觸媒與溝通工具，但始終無法取代正體中文。所以，學測、基測考作文不可廢，如果廢掉了，廢的可是中華文化的傳承。
幾年前有機會宴請大陸來的大眾傳播研究生，談吐不俗、詩詞歌賦朗朗上口，我想，如果給他們讀艱深一點的古文，看得懂的沒幾個。台灣，何嘗不是？
台灣話有一個詞，叫做「深緣」，就是相識越久、越覺得對方風采迷人，適用在朋友之間。正體中文也深緣，年紀越大、閱歷越多，讀起古文詩詞，越有感觸與領悟，易經尤然。
我不是老學究，中文也不好。只能說，正體中文真好，請一起來呵護我們歲數幾千歲的老寶貝。
留言列表
